-
1 mosse
[²m'ås:e]subst.болотоfuktigt landområde beväxt med ljung, mossa etc; myr————————торфяное болото -
2 mosse
- a (-en)диал. мелкая сельдь -
3 mosse incerte
сущ. -
4 essere sulle mosse
гл. -
5 non stare più alle mosse
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non stare più alle mosse
-
6 pigliare le mosse
гл.общ. начать делать (что-л.) -
7 prender le mosse
сущ.общ. выступить, двинуться -
8 prendere le mosse
гл.общ. начинать, проистекать, происходить (avere origine) -
9 prendere le mosse da...
гл.общ. возникать, исходить, (+G) зарождаться изИтальяно-русский универсальный словарь > prendere le mosse da...
-
10 rubare le mosse
гл.общ. опередить (в высказывании, в деле; кого-л.) -
11 stare sulle mosse
гл.общ. быть готовым начать делать (что-л.), стоять под парами (cfr. ingl.: to be ready to start) -
12 tagliare le mosse agli avversari
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tagliare le mosse agli avversari
-
13 tenere sulle mosse
гл.общ. (qd) удерживать (кого-л.) -
14 le acque si sono mosse
лед тронулся, начало положено. -
15 MOSSA
-
16 mossa
f1) движение, телодвижение, жестfare una mossa — двинуться, сделать движениеprendere le mosse — 1) двинуться, выступить 2) зайти, начаться (о разговоре, речи)tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противникаtenere qd sulle mosse — удерживать кого-либоrubare le mosse — опередить кого-либо (в высказывании, в деле)prendere le mosse da... — исходить, возникать, зарождаться изessere sulle mosse — быть готовым к отъезду•Syn: -
17 mossa
mòssa f 1) движение, телодвижение, жест fare una mossa -- двинуться, сделать движение prendere le mosse а) двинуться, выступить б) зайти, начаться( о разговоре, речи) 2) шаг, поступок; действие una mossa sbagliata -- неправильный шаг fare qualche mossa -- готовить подвох tagliare le mosse del nemico -- сорвать планы противника tenere qd sulle mosse -- удерживать кого-л 3) побуждение, импульс, стимул dare la mossa -- стимулировать 4) ход (в игре) 5) исходная точка prendere le mosse da... -- исходить, возникать, зарождаться из (+ G) essere sulle mosse -- быть готовым к отъезду 6) всходы( растений); прорезывание (зубов) non stare (più) sullemosse а) бить копытами б) рваться в бой rubare le mosse -- опередить кого-л (в высказывании, в деле) -
18 mossa
mòssa f 1) движение, телодвижение, жест fare una mossa — двинуться, сделать движение prendere le mosse а) двинуться, выступить б) зайти, начаться (о разговоре, речи) 2) шаг, поступок; действие una mossa sbagliata — неправильный шаг fare qualche mossa — готовить подвох tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противника tenere qd sulle mosse — удерживать кого-л 3) побуждение, импульс, стимул dare la mossa — стимулировать 4) ход ( в игре) 5) исходная точка prendere le mosse da … — исходить, возникать, зарождаться из (+ G) essere sulle mosse — быть готовым к отъезду 6) всходы ( растений); прорезывание ( зубов)¤ non stare (più) sullemosse а) бить копытами б) рваться в бой rubare le mosse — опередить кого-л (в высказывании, в деле) -
19 mossa
f.1.ha fatto una mossa falsa — a) он оступился; b) (fig. sbagliò) он совершил ошибку (colloq. он промахнулся)
2) (scacchi, dama) ход (m.)2.•◆
fare la prima mossa — сделать первый шагil futuro editore Ulrico Hoepli senior prese le mosse da una piccola libreria — будущий издатель Ульрико Эпли старший начал с того, что открыл небольшой книжный магазин
darsi una mossa — встряхнуться, поторопиться, взяться за ум
datti una mossa, è tardi! — поторопись (пошевеливайся!), уже поздно!
-
20 muoversi
спряж. см. muovere1) двигаться2) направиться, двинуться3) выходить, удаляться4) прийти в движение, тронуться, двинутьсяla carrozza finalmente si mosse — наконец, карета тронулась [поехала]
5) поторопитьсяmuovetevi se non volete arrivare tardi — поторопитесь, если не хотите опоздать
6) действовать, хлопотать* * *гл.общ. спешить, двигаться, приходить в движение, трогаться с места
См. также в других словарях:
Mosse-Stift — in Berlin Wilmersdorf Das Mosse Stift ist ein Gebäude im Berliner Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf, das 1893 bis 1895 errichtet wurde. Es ist benannt nach seinen Stiftern Emilie und Rudolf Mosse, die hier ein… … Deutsch Wikipedia
MOSSE — MOSSE, family originating from Graetz, a small town in the former Prussian province of Posen. Born in Friedland, Niederlausitz, MARKUS MOSSE (1808–1865), the family s founding father, moved to Graetz in 1835, where he became a committed physician … Encyclopedia of Judaism
Mosse — ist der Familienname folgender Personen: Albert Mosse (1846–1925), Jurist und Rechtsberater der Meiji Regierung in Japan George L. Mosse (1918–1999), US amerikanischer Historiker deutscher Herkunft; Sohn von Hans L. Mosse Hans Lachmann Mosse… … Deutsch Wikipedia
Mosse — may refer to: In medicine: Bartholomew Mosse, Irish surgeon and founder of the Rotunda Hospital Markus Mosse, German physician In literature: Hans Lachmann Mosse, German publisher Kate Mosse, English author and broadcaster Rudolf Mosse, German… … Wikipedia
MOSSE, GEORGE L. — MOSSE, GEORGE L. (1918–1999), U.S. historian; grandson of Rudolph mosse . Born in Berlin into one of Germany s wealthiest publishing families, Mosse and his family fled to Britain in 1933; in 1936 Mosse moved to the United States. He received a B … Encyclopedia of Judaism
Mosse (Wipperfürth) — Mosse Stadt Wipperfürth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mosse Jørgensen — (1921 – 2009) was a Norwegian educationalist and non fiction writer. She is especially remembered as a co founder and the first principal of a reformed secondary school in Oslo in 1967 (Norwegian: Forsøksgymnaset). She published the book Kunsten… … Wikipedia
Mosse — Mosse, so v.w. Rohrdommel … Pierer's Universal-Lexikon
Mosse — Mosse, Rudolf, Zeitungsverleger und Inhaber eines Annoncenbureaus, geb. 9. Mai 1843 zu Grätz in Posen, eröffnete 1867 in Berlin ein Annoncenbureau, dem bald zahlreiche Zweigniederlassungen in allen größern Städten Deutschlands und den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mosse — Mosse, Rudolf, Industrieller, geb. 9. Mai 1843 in Graetz, gründete 1867 in Berlin eine Annoncenexpedition, die zahlreiche Filialen in Deutschland, Österreich Ungarn und der Schweiz erlangte, und 1872 eine Buchdruckerei mit dem »Berliner… … Kleines Konversations-Lexikon
Mosse Lectures — Die Mosse Lectures sind eine international und interdisziplinär angelegte Vortragsreihe an der Humboldt Universität zu Berlin. Veranstalter der Reihe ist seit ihrer Etablierung 1997 das Institut für deutsche Literatur. Im Andenken an den… … Deutsch Wikipedia
